The blacksmith shop at the Vault mine. The collapsed ruins of the cookhouse/bunkhouse are hidden behind it.